Task #46: End-to-End MVP Dry Run

Comprehensive testing of the complete platform with real Discord bots to validate launch readiness.